Charly sitzt auf dem steinernen Rand des Dorfplatzes, das jüngste Kindlein fest an die Brust gebunden. Das ältere Kind tapst bereits mit schnellen, ungebändigten Schritten um den Brunnen, als wolle es die ganze Welt erobern. Gelangweilt hält sie Ausschau nach Jemanden für einen Plausch.