Es ist bereits Nacht, als Roderick das Freudenhaus der Marianne vorerst verlässt. In der dunklen Schänke, nur das Licht einer kleinen Kerze erleuchtet den Tisch, sitzt er einer verhüllten Gestalt gegenüber. Nach kurzem Flüstern schiebt Roderick einen kleinen Lederbeutel über das Holz. Die Gestalt lässt den Beutel schnell in ihre Tasche gleiten. Roderick verschwindet in der Nacht und verlässt Hausen auf seinem Pferd.

Einige Zeit später huscht die Gestalt, die nicht erkannt wurde und nicht erkannt werden wird, durch das Dorf. In der Hand hat sie die Kerze aus der Schenke. Kurz darauf züngelt eine kleine Flamme an einem mit Stroh gefüllten Trog. Man hört eine Bäuerin kreischen.

FEUER! ES BRENNT! HOLT WASSER UND HELFT!

/un dies ist ein freiwilliges Ereignis. Niemand kommt zu Schaden.