Ich bin ab sofort mit einem Sanitätszelt auf dem Dorfplatz und überprüfe den Impfschutz für alle, die an der Reise nach Bangkok teilnehmen.
Wichtig vorab: Für die Einreise nach Thailand bzw. Bangkok gibt es keine verpflichtenden Impfungen. Niemand ist verpflichtet, sich impfen zu lassen. Das hier ist ausschließlich ein freiwilliges medizinisches Angebot, um Ihren Impfschutz zu überprüfen und wenn gewünscht zu vervollständigen.
Empfohlen sind je nach individuellem Impfstatus insbesondere Auffrischungen gegen:
- Tetanus, Diphtherie, Pertussis und Polio
- Hepatitis A und B
- Typhus
Ich kann Impfungen und Auffrischungen direkt hier durchführen, sofern medizinisch nichts dagegenspricht. Bitte bringen Sie Ihren Impfpass mit, falls vorhanden.
Ich bleibe vor Ort, solange Bedarf besteht.


Robin nimmt die Dokumente entgegen, ohne Kommentar zu den losen, ausgefransten Seiten. Sie breitet alles nebeneinander auf dem Tisch aus, glättet einen der gewellten Zettel mit zwei Fingern und überfliegt die Einträge in schneller, geübter Reihenfolge.
Gut, dass Sie das alles mitgebracht haben. Ich prüfe kurz, was davon noch gültig ist und wo Auffrischungen sinnvoll wären.
Sie hebt den älteren Impfpass leicht an und vergleicht ihn mit dem neueren.
Tetanus wurde zuletzt vor mehr als zehn Jahren dokumentiert. Eine Auffrischung wäre medizinisch empfohlen, aber nicht zwingend vorgeschrieben. Der Rest sieht auf den ersten Blick vollständig aus.
Also nichts für mich? Dann bin ich ja beruhigt. Bekomme ich einen neuen Pass? Dann kann ich den alten endlich entsorgen.
Ihre letzte Tetanus-Impfung ist über zehn Jahre her. Wie ich gerade schon erwähnt habe, kann ich die heute auffrischen. Das wäre medizinisch sinnvoll. Einen neuen Pass können wir Ihnen ausstellen, ja. Aber behalten Sie den alten trotzdem. Auch unvollständige oder beschädigte Einträge sind medizinisch relevant. Je mehr dokumentiert ist, desto besser können wir zukünftige Impfungen planen.
Kannst du das nicht alles in den neuen eintragen? Maximilian macht den Oberarm frei. Oder kann ich das selber eintragen?
Das kann ich machen.
Robin zieht den Stift aus der Kitteltasche und sieht kurz zu den alten Pässen und den losen Seiten.
Ich übernehme Ihnen die relevanten Einträge und dokumentiere die heutige Auffrischung direkt mit. Die alten behalten Sie trotzdem. Falls später etwas nachvollzogen werden muss.
Sie desinfiziert seinen Oberarm und wartet einen Moment, wie sie es immer tut.
Ihre letzte Tetanus-Impfung ist lange genug her. Das ist eine routinemäßige Auffrischung.
Die Injektion erfolgt sauber intramuskulär in den Deltamuskel. Sie arbeitet ruhig, ohne Hast. Danach drückt sie mit einer Kompresse auf die Einstichstelle und klebt das Plfaster.
Das war’s schon.
Sie greift wieder zum Impfpass, trägt Impfstoff, Charge, Datum und ihren Stempel ein. Dann reicht sie ihn zurück.
Ab jetzt ist das Ihr gültiger Pass. Bewahren Sie ihn besser auf als den letzten.
Vielen Dank Frau Doktor. Maximilian steckt den Impfpass in seine hintere Hosentasche, lässt die alten liegen und zieht von dannen.
Robin bemerkt die alten Impfpässe und losen Zettel erst, als Maximilian längst zwischen den Menschen auf dem Dorfplatz verschwunden ist. Für einen Moment hält sie die vergilbten Hefte in der Hand, streicht mit dem Daumen über die ausgefransten Kanten. Sie hebt den Blick zu Niko, der neben dem Tisch steht.
Maximilian hat seine alten Unterlagen liegen lassen. Wenn du ihn siehst, gib sie ihm bitte. Auch wenn er jetzt einen neuen Pass hat, gehören die zu seiner Akte. Irgendwann braucht man sowas wieder.