Werte Nachbarn,
wie ihnen wohl leider auch selbst auffällt, haben wir derzeit erhöhte sommerliche Temperaturen. Unglücklicherweise, musste ich heute dazu feststellen, dass eine unserer Kühltruhe wohl den Umzug nicht ganz überstanden hat und jetzt angefangen hat Kühlmittel zu verlieren. Glücklicherweise kann mein Mann dies in den nächsten Tagen wieder reparieren, doch bis dahin müssen wir etwas unserer Kühlwaren reduzieren.
Sollten sie wollen, können sie sich gerne etwas der Überschüsse bei uns abholen, wir haben sowohl Fleisch, als auch Gemüse und Obst und auch einiges an Eis, dass gerade alles im Begriff des enttauens ist.
Hochachtungsvoll Sz. L.
Aber ich hab keinen - bevor Anni ihren Satz zu Ende bringen kann, ist er schon weg. Sie seufzt und wartet.
Dieses Mal ist Andrew schon nach deutlich weniger Zeit zurück und drückt ihr eine große Flasche Aquarias in die Hand: Hier! Nimmt sich einen anscheinend vollen Karton von der Wand und setzt sich ihr gegenüber: Wer warst du again?
Anni nimmt das Wasser entgegen und trinkt zwei große Schlucke. Danke. Ich bin Anni, mir gehört die Gärtnerei hier im Dorf.
Andrew, aber meine Freunde … egal. Trink please out, then … kannst du mit deinen Sachen auch wieder gehen wenn du willst.
Hi Andrew. Anni schielt auf die Tasche. Darf ich gucken?
Natürlich, aber viel wirst du nicht erfahren, habe ein bisschen umgeschichtet ― du wolltest ja einfach irgendetwas haben ― ich habe welches von Cyllas Deep freezed Stuff aus Malaysia rein gepackt, das hat Platz gemacht, dass ich einige Pfund Fleisch wieder freezen kann.
Also… ist es nicht beschriftet oder so? Ist es eine auf-gut-Glück-Auftauaktion?
Nein, natürlich ist es beschriftet! Halt nur irgend ein malaiischer Dialekt. Lächelt sie an: Ich kann dir aber auch immer noch was anderes anbieten.
Anni will nicht zu sehr nachbohren, sie wird sich die Sachen zu Hause in Ruhe ansehen. Okay, dann äh, vielen Dank. Bekommt ihr was dafür?