• 0 Posts
  • 11 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: October 11th, 2024

help-circle
  • Makes perfect sense. This comment just made me realize English does not have a distinction between order and request. While, for example, in Russian, orders are said in indefinite tense (?). So when you order a dog to sit, you would say “to sit!” (сидеть!), or to order someone to stop, “to stand!” (стоять!). Another less formal way to order (usually a group) is to use “we” as the subject, for example, “[we are] not sitting, [we are] working” (не сидим, работаем)






  • Smartphones and tablets manufactured circa 2015 were powerful enough to run many apps and software, and not yet locked down as much as they are now. So there were a lot of custom ROMs and kernels being made for Android and jailbreaking tools for iDevices, allowing you to customize much much more than the manufacturer intended.

    And it’s just fun to make something that most people consider “obsolete” perform well, or well enough to be usable.

    Not sure what role gender plays into that though.





  • I think most larger (or older) immigrant communities have their own dialect. Runglish is Russian spoken with lots of words borrowed-adapted from US English.

    In parts of Eastern Ukraine and Western Russia, there is also surzhyk, which is a difficult-to-describe blend of both languages, often difficult to comprehend to those who do not speak both or dis not grew up in the area.