They would have done better to make it more about talking someone into it or pestering them than about “hesitation”. Maybe “reluctant” would have been better.
Sometimes people need to do a little internal status check. “I had a headache all day, am I not feeling it or would it be a fun alternative to ibuprofen?”