Die Sonne hat Hausen noch nicht erwärmt, der Motor des W210 hat es im Innenraum auch noch nicht geschafft: Friedrich sitzt noch fröstelnd auf dem Fahrersitz, der Innenraum ist frisch gesaugt, es riecht nach Duglasie. Gleich beginnt sein Date, wie gewünscht hat er keine Blumen, sondern Kräuter auf dem Rücksitz liegen, und ohne Krawatte, Hemd musste schon sein. Aber naürlich ein gutes, englisches und dazu frisches Aftershave, auch wenn er schon gestern beim Coffiseur war.
Leise flüstert er sich noch die wichtigen Standardsätze zu: “Hallo Vanja, ich bin es, Friedrich”; “Du hast was schönes an!”; “Wie viel Zeit hast du?”; “Was willst du essen?”; “Was wollen wir jetzt noch machen?”; “Darf ich dich noch auf einen Kaffee einladen?”; …
Irgendwann steigt er aus, die Standheizung lässt er sicherheitshalber laufen, nimmt den kombinierten Kräutertopf, Lorbeer-Myrte-Salbei und geht zur Klingel. Er ist jetzt wirklich gespannt, wie das Date werden wird, natürlich hat er etwas geplant, aber irgendwie war er sich nicht sicher, womit er rechnen muss und so ist es mehr als ein Plan für den Tag geworden.
Nein, eher Katzen! Oh wo ist denn der Futterautomat? Den habe ich gar nicht gesehen! Was sind deine Lieblingstiere?
Ich würde sagen … Biber, die benehmen sich vollkommen anders, als alle anderen Tiere um sie herum. Friedrich überlegt, er hat erst bei der Fahrt zu Vanja einen Podcast gehört, wo gesagt wurde, man soll auf dem ersten Date wenig reden und wenn, dann oft zu fragen. Du bist doch Übersetzerin, was übersetzt du den eigentlich?
Ach alles mögliche. Das was sich so anbietet! Ich habe schon für die Verwaltung vom Ort, Privatleute, Bücher, Websiten und so übersetzt! Momentan bin ich wieder bei einem Buch. Magst du eigentlich Kinderbücher? Vanja grinst
Seit Jahren nicht mehr — aber so als ich noch Acht war schon sehr.
Fair! Ich schreibe nämlich auch Kinderbücher! Liest du generell gerne?
Ich studiere Jura, da ist viel lesen leider Pflicht — also gezwungenermaßen zwei Stunden am Tag und aus Spass vielleicht zwei Kapitel in der Woche — immerhin reichen so die Weihnachtsgeschenke bis in den Juli.
grinst ich verstehe! Vanja scheint nun ein wenig abgelenkt von den Ziegen zu sein sind die nicht niedlich?
Ja, … Friedrich sieht einer Ziege zu, wie sie sich erst in einem Strauchverschnitt mit ihrem Bart verfängt und sich dann beginnt frei zu nagen, … sehr niedlich ― wobei, Schafe haben keine Hörner und Wolle, da sollten Ziegen eine Stufe niedriger in der Niedlichkeit sein, oder?
Hm. Das stimmt! Vanja überlegt ich würde sagen schafe sind niedlicher aber ziegen lustiger! Ich meine, hast du schon mal eine schreiende Ziege gesehen??