Luis hat was im Internet gesehen dass man Portale machen kann die sich miteinander verbinden wie so n Tunnel. Das war allerdings offensichtlich (jedenfalls wäre es offensichtlich wenn man mal bisschen denken würde) aus einem Videospiel. Im Reallife funktioniert das Ganze… Bescheiden. Entsprechend war beim Versuch, das auf dem Dorfplatz zu testen, etwa folgendes zu hören:
BATSCH
AUAH! Faaaaak… Bwe daff wa glaub if die falfe fawbe… Aaaaaaauu …fak daff blutet


Anni kommt mit ihrem Wagen vorbei und lädt ein paar Pflanzen aus. Sie lächelt Luis dabei an, das Blut an seiner Nase ist inzwischen getrocknet. Hi Luis! Ich hab vom deinem Portal gehört. Wollen wir mal was ausprobieren?
nickt das is mies der scam aber, musst aufpassen, die Wand gibt dir voll auf die Nase
Anni geht nochmal zum Auto und holt eine Pistole Baukleber. Ich hab nicht vor, durchrennen. Aber wir machen es funktionsfähig! Willst du dich um den Portaleingang oder den Portalausgang kümmern?
👀 öhhh …is’ glaub ich egal wie rum, funktioniert in beide Richtungen nich …aber ich mach das links weil L wie Luis oke?
Perfekt. Links ist der Eingang. Anni schmiert eine dicke Lage Baukleber auf den oberen Rand eines Blumentopfs. Sie hat einen möglichst leichten ausgewählt. Das jetzt bitte einmal in die Mitte deines Portals pressen und feste drücken!
Was tut das? Drückt den Topf an die Wand
…is das n Feldstabilisatisierator?
Wa-? Äh, ja genau! Das musst du jetzt ein paar Minuten gaaaaaanz fest gegen die Wand drücken! Nicht locker lassen. Anni pinselt Kleister in den anderen Kreis, während sie immer wieder kritisch zu Luis guckt, damit er bloß nicht loslässt.
…is jetzt n doofer Zeitpunkt zum sagen dass ich auf Klo muss?
grinst, als er Annis Blick sieht
Muss ich garnich weisstu ich bin schon voll gross ich bin fast 10 ich kann das jetzt! …aber wie lang nooooch?
Es sind erst zehn Sekunden um, Luis. Anni beginnt, Moos und ein paar kleine Sukkulenten auf den Kleister zu setzen. Ist das dein Sommerferienplan? Physikalische Gesetze durchbrechen? Ich hab Physik immer gehasst…