Arjäël dreht sich noch einmal in der Matraze, dann gibt sie auf. Sie sieht erst auf die Uhr, dann aus dem Fenster aber es ist noch einfach zu früh. Im letzten Versuch geht sie für fünf Minuten auf die Toilette, aber auch dass hilft nicht, den danach im Bett liegend, kann sie immer noch nicht einschlafen.

Leicht gähnend und ungelenk blinzelnd, zu viel möchte ihr der Körper nich zugestehen, zieht sie sich an. Nichts Frisches außer Socken, immerhin hat sie noch nicht geduscht. Sie könnte es natürlich, aber das Warmwasser klopft vom Boiler her und kalt duschen, dafür ist sie noch nicht wach genug.

Vorsichtig schlurft sie in die Küche für den Kaffee, doch selbstverständlich ist heute der Morgen, wo neuer Kaffee gemahlen werden müsste. Resigniert ist sie im Begriff Wasser für Tee aufzusetzten, als etwas in ihrem Knie kitzelt. Taika hat es immerhin geschafft, Selbst Tiberius nicht zu wecken, will aber natürlich jetzt auch nach dem Aufstehen etwas trinken.

Als schließlich Taikas Schüssel voll ist und Arjäëls Tasse dampft, meldet sich die dritte, wache Person im Haus. Schnell gleitet Arjäël auf ihren Socken zur Krippe und zieht die aufwachende Katriel heraus, bevor sie noch alles andere im Haus weckt.

^Pourquoi estu deja reveille?^ Arjäël blickt ernst ihre Tochter an: ^Ce nest pas parce quil fait jour quil nest pas encore beaucoup trop tot pour tout ca!^ Vorsichtig geht sie mit ihr im Arm in die Küche wo Taika ihr Wasser schlabbert: ^Et questce que vous comptez faire demain matin?^

Katriel und Taika können natürlich nicht antworten und bevor noch weitere Teile des Haushaltes aufwachen, beschließt Arjäël sich Kopfhörer zu nehmen, Katriel umzuschnallen und mit Taika einen frühen Spaziergang durch das Dorf zu machen.