Wenn du ihn siehst: ich tausche ihn gegen ein Reh.

Golden Retriever.

Was ist mit dem Welpen?

Nein.

Mache ich gern. Ich überlege mir was.

Wenn du ihn hast, kannst du ein Reh haben.

Kann einen Fishing-Workshop machen.

Will nicht deinen Hund.

Ich will den Welpen.

Nur im Tausch gegen den Welpen.

Okay.

Ja. Wo ist der hin?

Der Welpe? Ist der noch bei dir?

Kann ich den nehmen?

Red bringt seinen Pickup zum Stehen, als er den Hund sieht und parkt am Straßenrand. Er nimmt etwas Beef Jerky aus dem Handschuhfach und steigt dann aus. Neugierig geht er auf den Welpen zu.

Evenin’.

And who are you?

Als er sieht, dass der Hund kein Halsband trägt, wächst seine Neugier. Er holt ein Stück Beef Jerky aus der Jackentasche und hält es dem Hund hin.

Got no collar? Huh. You on your own, buddy?

Ah. Cow!

Red überlegt.

Vielleicht?

Red zuckt mit den Schultern und zieht sich die Flügel an.

Was heißt Beas Tuh?

Red sieht aus wie immer: Flanell-Hemd, Jeans, Texas-Rangers-Cap. Er reicht Nenna die Hand.

Evenin’. Und happy birthday. Ich hab dir selbst gemachtes Beef Jerky mitgebracht. Lass dir schmecken.

Ja.

Mornin’.

Interessiere mich noch für den Hund, wenn sie keiner will.

Red kneift die Augen zusammen und schaut sich die Schilder der Demo-Teilnehmer an.

Nein. Nicht gut.

Remington 700.

Red macht eine lange Pause.

Aber nur zum jagen.