• 0 Posts
  • 24 Comments
Joined 3 years ago
cake
Cake day: June 10th, 2023

help-circle
  • Alexander is a common name, but it depends on context, if you say “at the time Alexander conquered X” most people would understand, but if you say “Alexander was here” you might be talking about a work college.

    There’s not only one Caesar, while you probably beat Julius Caesar, Augustus, Tiberius and others were also “Caesar”, and you might referring to any of them. For example, “give to Caesar what is Caesar’s” does not refer to the same Caesar you probably meant.

    Slim shady is a made up name and it’s way more specific than <common name> the <common adjective>.

    Charlemagne is short for Charles Magnus, or in English Charles the great, so that’s exactly the same.

    Attila is a very unique name, I’ve never met nor heard about any other Attila so the name is disambiguation enough, but it’s likely that if that is a common name in some country they have an extra qualifier to it, I’ve heard Attila the Hun, but there might be others.

    There’s nothing special, if a name is common you need disambiguation, if a name is overly specific you don’t, same reason why we have last names, “I met with John the other day”, “which John?”, “The Smith”, “Ah yeah, John Smith, not John the son of Richard”, “No, I haven’t seen John Richardson in a few weeks”.





  • One of my favorites are the chains between Spanish and Portuguese:

    • Garbage in Spanish is Basura
    • But Vassoura in Portuguese means broom
    • But in Spanish broom is said Escova
    • Which in Portuguese means brush

    Or

    • Tea cup in Spanish is Taza
    • A Taça in Portuguese is a wine cup
    • But in Spanish wine cup is a Copa
    • And in Portuguese a Copo is a regular glass
    • But in Spanish regular glasses are called Vaso
    • Which in Portuguese means vase.

    Or

    • Cutlery in Portuguese is Talher
    • But Taller in Spanish is a workshop
    • Which in Portuguese is Oficina
    • Which in Spanish means office
    • But in Portuguese you say Escritorio
    • Which in Spanish means desk

    Or a short one:

    • Your last name in Portuguese is your Sobrenome
    • But in Spanish Sobrenombre is your nickname
    • While in Portuguese nickname is Apelido
    • But in Spanish Apellido means last name

    Another one I like is Vamos a chatear 1 rato which in Spanish means “let’s chat for a little while” but in Portuguese means “let’s bother a mouse”.


  • Sure, but “camera” doesn’t really mean room, it means chamber, which is a small enclosed space, and if you grab a box it is a camera by definition (just a very small one). And if you close every place where light can get into a small chamber you get a “camera obscura” which just means a dark chamber. And if you poke a hole on a camera obscura you will see an image of the outside being projected on the opposite wall. This was a very common trick in pre-industrialization, and became known as Camera Obscura, from then someone had the idea to put photosensitive material, also known as photographic, on the opposite wall and created the first photographic chamber, or “photographic camera”, which eventually was abbreviated to camera.

    So yeah, they mean different things, but not really.


  • Batman: I could see a street level Batman without as many gadgets in a more rudimentary batcave still be Batman. I think this is because if you take away all of the wealth Batman is still Batman, an excellent detective with extensive martial arts training who enjoys terrorizing criminals.

    Iron Fist: that’s a title, like Ghost Rider or Spawn there are other Iron Fists that are not rich. So while not exactly the same there are some Iron Fists that are not rich.

    Iron Man: I don’t think Iron man without money would work. Either you would have to change a core detail of him or it wouldn’t make sense that he’s not rich. The main defining characteristic of Iron man is his suit, which requires an extraordinary power source. So either he doesn’t understand the power source (e.g. it’s an alien artifact) or you would have to explain why he doesn’t sell products with a similar power source and becomes rich.


  • Cryptocurrency is a decentralized digital currency, it can be used for the same thing as any other digital currency, the difference being that you can use it without relying on a centralized authority like a bank or similar financial institutions.

    Yes you can buy pizzas with it, although that’s less common nowadays because there are more practical ways to pay for that and you probably don’t mind the bank and government to know you buy pizzas.

    I thought what made money money was everyone agreed it was valuable and was willing to exchange it for goods and services directly. I don’t see that with crypto.

    You don’t? If I were to offer you 1BTC for your mouse, would you accept it? If you say no you’re stupid, if you say yes you confirmed you see it as valuable and are willing to exchange it for goods directly.







  • Yes, but you can just not buy things for the amount of time it takes for the power to come back on. Even on a nation wide blackout card machines still work, don’t ask me how but I can definitely confirm this for sure since I was already living in Spain when the blackout happened and I went to the supermarket and got some things during the first hours. If a blackout goes on for long enough that I need to have money stashed there would be much bigger issues than that.






  • Don’t.

    First of all, Chinese are not that well viewed abroad either, a lot of the Chinese tourists we get in Europe are the top earners kids and are entitled as fuck.

    Secondly no one judges people from their country, sure there are a lot of obnoxious Americans and Chinese tourists, but I imagine that’s just survivor bias, you don’t notice the non obnoxious ones which I assume to be the majority.

    Thirdly, and maybe most important, you won’t be able to do it. This question is proof that you think and act like an American, you have some ancestor who came from China so you think you’re Chinese-american, and that that somehow means you’re Chinese, but you grew in a different culture, eating different food, watching different TV shows, etc. In short, you are an American of Chinese ethnicity, you are not a Chinese who was born in America.

    Do you want to know what’s one of THE most obnoxious bullshit American tourists do? Teaching Italians about Italy because they’re Italian-American, or thinking they know all about Ireland because the grandpa of their third-cousin once removed came from Ireland, so they’re Irish-American. Unless you spent a significant chunk of your life in China, especially during the formative years, you will not behave Chinese, you have an “Americanized” image of what a Chinese is, and at best you would have fooled someone who doesn’t care about your nationality as long as you treat them with respect. There’s a song that I think sums out this feeling https://www.youtube.com/watch?v=dq0_yCNSV-c it is a very common one, I’ve lived both in Italy and Ireland which is why I use them as examples, and every so often you’d get the X-American thinking they’re X, and you could tell them apart from across the street.


  • Native: Spanish Fluent: Portuguese, English I can understand almost everything and can sort of speak it very badly: Italian, Catalan I know very basic things and could probably have survival level communication (although I would have to think hard since I haven’t used either in years): Russian, German Know how to say random phrases, generally “Excuse me, I don’t speak <language>, do you speak English?”: Finnish, French, Dutch.

    Currently I’m focusing on learning Catalan.