Personally I think a large part of the lack of outrage over the first four is that no one who watched the movies had heard of the source material. People who watch Marvel movies don’t tend to read the comics, but Ariel was a Disney movie (one of the most famous of all time) remade as another Disney movie.