Yep, most people are painfully stupid and wouldn’t understand the problem even if you explained the details to them.

I think the best way is to spell out the creep factor in the simplest terms possible, and a way I’ve heard recently that I really like is:

“I don’t worry about the people who want to close their blinds, but those that want to peep through concern me greatly.”