In October 2004, it was reported that the Horniman Museum in London was failing to receive some of its email because filters mistakenly treated its name as a version of the words horny man.

There are a lot of gems in the article.